Śrī Śrī Girirāj-Govardhan Ārati

Compuesta a principios del 2002 por Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj en glorificación a Śrī Śrī Anu Girirāj que preside el Śrīla Srīdhar Swāmī Sevāśram, Śrī Caitanya Saraswat Maṭh y la Misión, Dasbisa, Govardhan.

jaya jaya girirājer ārotiko śobhā

śrī-braja-maṇḍala mājhe jaga mana lobhā

1. Todas las glorias al hermoso ārati de Śrī Girirāj que se está llevando a cabo en el Śrī Braja-maṇḍala, atrayendo las mentes de todas las entidades vivientes en el universo.

pramoda-madana-līla śrī-rādhā-ramaṇa

jathā nitya-līlā kore loye sakhī-gaṇa

2. El Señor Śrī Rādha-Ramaṇa (Krishna que da placer a su amada Śrīmatī Rādhārāṇī) juega eternamente Sus alegres pasatiempos amorosos en asociación de las Sakhīs de Śrīmatī Rādhārāṇī.

mālatī-mādhavī-kuñja kandare kandare

nigūḍha nikuñja-līla hari manohare

3. Aquí, en lo profundo de los bosques de flores mālatī y de las enredaderas mādhavī, se están llevando a cabo los pasatiempos confidenciales del encantador Señor Hari.

śyāma-kuṇḍa rādhā-kuṇḍa kusum sarovara

mānasa gaṅgā dāna-ghāṭī jāra abhyantara

4. Dentro de este lugar santo están el Śyāma Kuṇḍa, el Rādhā Kuṇḍa, el Kusum Sarovar, el Mānasa Gaṅgā y el Dāna-ghāṭī.

śrī-govinda-kuṇḍa līlāsthalī nāhi sīmā

divāniśi-bhakta-vṛnda kore parikramā

5. Con el Śrī Govinda Kuṇḍa, estos lugares sagrados de pasatiempos divinos no tienen limite. Día y noche los devotos lo circunvalan en adoración.

'śrīdhar-svāmī-sevāśram' parama śobhana

jathā nitya-sevā kore sārasvata-gaṇa

6. Aquí en este lugar está el sumamente hermoso Śrīdhar Swāmī Sevāśram donde los devotos del Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh están ejecutando su eterno servicio

abhinna śrī kṛṣṇa jñāne bhajibāra tore

mahāprabhu samarpilā raghunātha kore

7. Śrīman Mahāprabhu le dio la Śrī Śrī Girirāj-jīu a Śrī Raghunāth Goswāmī para que Śrī Dās Goswāmī pudiera adorar a Su Señoría sabiendo que Él no es diferente de Krishna.

gosvāmī śrī-raghunātha dāsere smariyā

nirantara sevā kore antarmanā hoiyā

8. Los devotos del Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh adoran a Śrī Śrī Girirāj-jīu en un profundo humor de devoción en recuerdo de Śrī Raghunāth Dās Goswāmī.

jaya giri-govardhana divya-rasāloy

rūpa-sanātana-jīva-raghunāthāśroy

9. Todas las glorias a la Colina de Govardhan, que es la morada del rasa divino y el refugio de Śrī Rūpa, Sanātan, Jīva y Raghunāth Goswāmīs.

surendra-munīndra-śiva-śuka-mahājana

dekhena ārati-śobhā durllabha-darśana

10. La belleza del ārati de Śrī Girirāj-jīu, que es estupenda y preciosa es vista por el Señor Indra, Nārada Muni, el Señor Shiva, Śukadeva Goswāmī y todas las grandes personalidades.

sevya o sevaka-rūpe nitya parakāśa

sānande ārati dekhe e adhama dāsa

11. Śrī Śrī Girirāj-jīu se manifiesta eternamente como el adorable Señor y como el sirviente del Señor. Este sirviente caído contempla con gran júbilo el ārati de Śrī Girirāj-jīu.